コンテンポラリーブラジル Vol.3B「ファション」ブラジルのファション2017

投稿日:2016年12月19日

ポルトガル語生徒

LARANJINHA (MIKANCHAN) 12 anos「ラランジニャ」12歳+???14885834_1210106232368726_652359826_n

ブラジルとポルトガル語大好きです!
ポルトガル語は難しいですけどこれからも頑張ります。
これからもよろしくね!!
Muito prazer!Meu nome é Laranjinha.
Eu estou estudando português e adoro o Brasil.
Vou compartilhar minhas tarefas de casa!
今日のテーマは「ブラジルの春夏ファション2017年」
*前回の投稿の後半
ブラジルの2017年のファションは楽しみです!
moda-brasil
第42回サンパウロ・ファッション・ウィークが2016年10月23日から28日にかけて開催された。ショーをうけて、元ファッションモデルでジャーナリストのファビアーナ・スカランツィが2017年ブラジル夏ファッションの10のトレンドを紹介する。
6.ジャケットは万能

2016年の人気は2017年夏も続く。ボンバー・ジャケット、革ジャン、Gジャンなどどのタイプでも、ロングドレスやスキニー、ワンピースまでどんなファッションにもよく似合う切り札だ

7.ストリートスタイル

ここ数年、季節に関係なく人気のファッション。ジーンズ、スニーカー、ベーシックな上着、ガウチョパンツやふんわりしたスカートなどを組み合わせる。

8.ワッペン

ワッペン(ジーンズ製品につける様々なアップリケ)人気は、2017年も続く。貼付けは安くて簡単。ワッペンをバッグやテニスシューズも含むいろろな製品にのせて、熱したアイロンで数秒間押さえるだけ。

9.ブラジルの水彩画

ブラジルのカラフルな夏には、緑と黄色の組み合わせ、そして花のプリント模様が欠かせない。レースや刺繍も2017年夏のブラジルファッションを彩る。

10.砂、太陽、そして海

VixLenny NiemyerJuliana Jabourのコレクションのエスニックなプリントは、バリ、日本、まり部のビーチを表現している。

ポルトガル語(Fabiana Scaranzi)のブログ

6. Santas Jaqueta

Elas foram peças chaves em 2016 e vão definir o verão em 2017.

Curingas em qualquer produção, as jaquetas – sejam bomber, de couro ou de jeans cabem bem em qualquer look, seja num vestido longo, com calça skynny e até vestidos

7.Street Style

Esse estilo já faz anos que é tendência independente da estação.

Jeans, sneakers, camisetas básicas, pantcourts ou saias soltinhas combinam com esse estilo

8.Patches

A febre dos patches (apliques divertidos de feltro sobre jeans) continua em 2017.

Baratos e fáceis de serem colados, tudo o que você precisa é colocar os patches sobre a peça, cobri-los com um pano e pressionar o ferro quente sobre eles por alguns segundos.

9.Aquarela do Brasil

Para um verão colorido no Brasil não pode faltar peças em tons de verde, amarelo e lógico muita estampa que remeta a nossa flora.Rendas e bordados também devem decorar a moda brasileira no verão em 2017.

10. Areia, Sol e Mar

As estampas étnicas nas coleções de Vix, Lenny Niemeyer e Juliana Jabour fazem referência as praias de Bali, Japão e Malibu.

Referência

Blog da Fabiana Scaranzi

Traduzido para o japonês pela aluna “Laranjinha“

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.