月曜日のコーヒーブレイク！
ブラジル音楽大好きMeiちゃんが楽しくポルトガル語の発音とその意味解釈する。
月曜日のコーヒーブレイク課題曲は「Estrada Branca」後編です。
英語名は「This Happy Madness」。
春にはぴったりな曲！
作曲・作詞 Tom Jobim/Vinícius de Morais
「Estrada branca, lua branca
Noite alta, tua falta
Caminhando, caminhando
Caminhando ao lado meu
Uma saudade, uma vontade tão doída
De uma vida que morreu
Estrada, passarada, noite clara
Meu caminho é tão sozinho a percorrer
Que mesmo andando para a frente
Olhando a lua tristemente
Quanto mais ando, mais estou perto de você……..
….Eu vou sozinho sem carinho
Vou caminhando meu caminho
Vou caminhando com vontade de morrer」
今日の課題は、
「Vou caminhando com vontade de morrer」
『しにたい気持ちで歩いている』
Bom Café Radio
Bom Café