金曜日のコーヒー!
ブラジル音楽大好きMeiちゃんが楽しくポルトガル語の発音とその意味解釈する。
金曜日のコーヒーブレイク課題曲は「ESTRADA BRANCA」前編です。
英語名「This Happy Madness」
ブラジルな素敵な曲でポルトガル語発音練習してみるMEIちゃん!
春にはぴったりな曲!!!!
Estrada Branca〜白い道〜(アントニオ・カルロス・ジョビン)
Estrada branca, lua branca
Noite alta, tua falta
Caminhando, caminhando
Caminhando ao lado meu
Uma saudade, uma vontade tão doida
De uma vida que morreu……
………..Se em vez de noite fosse dia
E o sol brilhasse e a poesia
Se em vez de triste fosse alegre de partir
Se em vez de eu ver só a minha sombra
Nessa estrada, eu visse ao longo dessa estrada
Uma outra sombra a me seguir……..
BOM CAFÉ !!!