毎日マイペースポルトガル語「発音」2(Português para iniciantes)

Bem vindo(a) ao Mini Curso Básico de Português do Valéria Café !

ヴァレリアカフェの「初級編ポルトガル語講座」へようこそ!

Muito prazer ! Meu nome é Valéria.

初めまして。私の名前はヴァレリアです。

 

Cumprimento

挨拶

 

Bom dia

おはようございます

Boa tarde

こんにちは

Boa noite

こんばんは/おやすみなさい

Oi

やあ(友達同士で一日中使っても大丈夫です)

Olá

やあ(ポルトガルでよく使われています)

Tudo bem?

元気ですか?

Como vai?

 

お元気ですか?

Tchau

バイバイ

Até logo

さよなら

 

Até amanhã

また明日

 

どうもありがとうございました

また次回のレッスンまでに。。

MUITO OBRIGADA

Até a próxima aula

 

ちゃう

ファシリテーター

ヴァレリア

 

毎日マイペースポルトガル語「発音」1(Português para iniciantes)

Bem vindo(a) ao Mini Curso Básico de Português do Valéria Café !

ヴァレリアカフェの「初級編ポルトガル語講座」へようこそ!

 

Apresentação e Cumprimento

自己紹介と挨拶

 

Muito prazer ! Meu nome é Valéria.

初めまして。私の名前はヴァレリアです。

 

Tudo bem?

元気ですか?

 

Como vai?

お元気ですか?

 

 

MUITO OBRIGADA

Até a próxima aula

どうもありがとうございました

また次回のレッスンまでに。。。

 

TCHAU

ちゃう

ファシリテーター

ヴァレリア

 

 

Um monge budista de Sendai que adora o Brasil !

Na postagem anterior falei sobre os lindos jardins dos templos budistas com seus sakuras em uma avenida na cidade de Sendai.
Hoje trago para vocês  um sakura muito especial do templo Dorin e tenho o prazer de  apresentar o jovem monge Guenei que já visitou o Brasil várias vezes. O seu avô é o fundador de uma das sedes do templo Dorin no sul do Brasil.
Atualmente, este jovem monge e seu pai, monge Yoshida cuidam do templo matriz em na Avenida Shintera em Sendai.
A 60 anos atrás, para a construção pioneira do templo, os avós do monge Guenei viveram cerca de 10 anos no Brasil. Espero contar um pouco dessa façanha numa próxima oportunidade pois os 60 anos serão comemorados no ano de 2020.
Em Sendai, o jardim do templo matriz é muito apreciado em todas as estações e vale super a pena visita-lo mesmo porque se você tiver sorte poderá pelo menos trocar cumprimentos em português com essa família simpática e acolhedora.
Apreciem a linda floração e a mensagem do monge na reflexão;
“Reflita no mais profundo do seu ser“
深くおのれを省みる
Dorinji
Sendai shi Wakabayashi Ward